Friday, June 14, 2013

あったら嬉しい便利ツール - A thought for baguette

Angelo streetのScuttiで焼きたてバゲットがあったので、フランスを思い出しつつ即購入。焼きたてバゲットを買うと気分が盛り上がる。
I bought a freshly baked baguette at Scutti on Angelo street. It reminds me of France and nothing is more exciting than buying freshly baked quality bread.

困ったのは帰り道。バゲットが車の床に落ちないよう支えるのは大変。ファーマーズ・マーケットに寄り道する際も、何とかバゲットを車内に固定しておきたい。とりあえず即席バゲット・ホルダーで凌いだが、車に“バゲットホルダー”オプションがあればいいのに。カップ・ホルダーよりバゲット・ホルダーがほしい。
The problem was, to hold the baguette in the car on the way back home (via a farmers market). It would be great if all car comes with a standard baguette holder.....


http://en.wikipedia.org/wiki/Baguette
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%B3

No comments:

Post a Comment