Saturday, June 1, 2013

おいしいモンオリオール土産-Montreal food gifts

カナダと言えばメープルシロップ。マーケットでは様々なメープル製品が手に入る。シロップはオーストラリアには持って帰りにくいので、とりあえず写真だけでも。
The first thing that comes to my mind about Canada is "Maple syrup". A variety of maple syrup products are available at local markets. It may be a bit tricky to bring maple syrup home (to Australia), so I am taking this photo home.


スーパー・マーケットではメープル・ビスケットとメープル・ティーを購入。メープル・ティは砂糖を入れて少し甘くするとさらにおいしいらしい。アイス・ワイン・ティーもあったが、メープルにテーマを統一。
I found Maple biscuits and maple tea bags at a supermarket. Maple tea is a unique blend of pure premium maple flavoured Ceylon tea. It was suggested to add a bit of sugar to enhance the flavour. 

No comments:

Post a Comment