Wednesday, September 18, 2013

クレアモントのグルメ食品店 – Liquorice

クレアモント駅近くのClaremont Quarter内のグルメ食品店Liquorice(リクリッシュ)へ行くと、小さい頃に近所のお菓子屋へ行く度に覚えた感激を思い出す。
Liquorice is located in Claremont Quarter – a high end shopping centre near Claremont station. Entering into Liquorice brings back a fond memory of (and excitement associated with) a sweets shop near the house I grew up.
 
 
 
 
 

チョコレート、キャンディはもちろん、スナック類やパースではあまり見ない輸入食品まで揃っている。
 
Liquorice’s products range includes not only chocolates and lollies but snack items and unusual imported gourmet foods.

少しずつ袋に取ったり、スパイス類ををゆっくり眺めたり、料理の本を見たりと、小さい店ながらかなり長居していまう。

It is good fun to put a bit of everything into a paper bag, browse through a wide range of spices and read cooking books. While it is a small shop, I always end up spending long hours.

クレアモントクオーターで買い物の際は、是非立ち寄りたい。
This is a great spot to drop in when you visit Claremont Quarter.

 
詳細は下記の通り

 

No comments:

Post a Comment