Pages

Saturday, October 20, 2012

おいしい遠回り - Long way home (Montreal)

モントリオールに行く用が出来たので、ロンドンからモントリオール経由でパースで戻る遠回り行程に変更。ロンドンから7時間弱の直行便で週末に到着。
I took a long way home and flew from London to Montreal to do some work there. I managed to get to Montreal on a weekend by 7 hours direct flight from London.

フランス語圏(皆英語も話すが、第一言語はフランス語)のモントリオールには、ファーマーズ・マーケットがたくさんある。市内から近いMarche Jean Talon(Jean Talonマーケット)を訪問。
Although most of people in Montreal can speak English, French is the first language here. Montreal has many farmers markets. I went to Marche Jean Talon (Jean Talon) located just outside the city centre.





モントリオール在住の友人によると、地元の農家を支援しているが輸入ものに比べて価格は高め、とのこと。でもサンプルをたくさん味見できるのが嬉しくて、かつおいしい。
According to a Montreal based friend of mine, the prices are relatively higher than import products as the market supports local farmers/product. It doesn' matter - there are plenty of samples to try and all extremely delicious and full of flavours.




詳細は下記の通り
http://www.yelp.ca/biz/march%C3%A9-jean-talon-montr%C3%A9al-3
http://www.marchespublics-mtl.com/Jean-Talon/

No comments:

Post a Comment