Sunday, October 23, 2011

おいしいジャカルタ

1年半振りのジャカルタのグルメ状況は確実に進歩していた。(交通渋滞は相変わらずだが・・)
Jakarta's gourmet scene has definitely evolved since my last visit 18 month go, although there was no change to the notorious Jakarta traffic...

食べたいものをリストアップして滞在日数で割り、1日6食の旅になった。行きたい場所(レストランやカフェ)に一番近いホテルを手配し、時間のロスを削減。
It turned out to be 6 meals a day schedule to tick off all items off my "to eat" list. I chose a hotel nearest to restaurant/cafe to minimize travel time.

ジャカルタはバラエティ豊かなだけでなく、クオリティとサービスレベルも高い。
Jakarta not only offers wide variety of restaurants, but high quality and services.

インドネシア風朝食を取った後は1日中華、ウェスタン、アジアン創作料理を試食。オランダの植民地時代の影響かパンもおいしい。
After starting a day with Indonesian style breakfast, I spent exploring Chinese, Western and Asian fusion dishes all day. Breads are great too, perhaps due to its Dutch influence back in its Colonial era.

5スターホテルMuliaのメイン・レストランOrient 8(フレンチ・アジアン)のディナーが2人で約A$50だったのは驚き。インテリアもすごい。 http://hotelmulia.com/
It was a bargain deal - A$50 for two for a nice dinner at Orient 8, a main dining at 5 star hotel - Mulia. Decoration of the restaurant was impressive too.

パースからJetstarの直行便で約4時間。シンガポールよりも近いので連休の際のグルメ旅行にぴったり。Jetstart flies direct to Jakarta (4 hours). It is a great destination for a long weekend gourmet trip.







No comments:

Post a Comment