Pages

Saturday, July 13, 2013

ヴィクトリア・パークのグルメ食材店 - Nosh Gourmet Food and Gifts

フリーマントルに続いて、今度はヴィクトリア・パークにあるグルメ食材店Nosh Gourmet Food and Gifts。ここでは西オーストラリアの様々なグルメ食材が手に入り、自宅用にも海外からのお客様へのお土産用にも最適。
Following to a report on Kakulas Sister Grocer in Fremantle, this post is about Nosh Gourmet Food and Gifts in Victoria Park. The store offers a range of quality Western Australian made gourmet foods and a perfect spot to find gifts for overseas visitors.


キッチン雑貨やレシピ・ブックもあり、電話やメールでの注文も可能。日本へ行く時のお土産探しに便利なお店だ。
The store has a well selected range of kitchenware and cooking books. You can order by phone and/or email too.


詳細は下記の通り
http://noshgourmet.com.au/

Wednesday, July 10, 2013

フリオのヨーロッパ・グルメ食材店 - Kakulas Sister Grocer

フリーマントルに来たついでに、オリーブを求めてマーケット・ストリートにあるカクラス・シスター食材店へ。ノースブリッジ本店の姉妹店だが、パースでオリーブを買うならここが一番。
I dropped in at Kakulas Sister Grocer on Market street while I was in Fremantle. This is a Fremantle outlet of Kakulas bros in Northbridge. I think this is the best place to buy olives.


様々なヨーロッパや中東系食材やチーズ・オリーブ、スイーツなどが所狭しと並んでいて、小さい店なのについ長居してしまう。
The small store is full of European, Middle Eastern grocery, quality cheese, olives and sweets. The unique product/grocer ranges make you feel incredibly creative (and hungry).


 
詳細は下記の通り

http://www.eatanddrink.com.au/details_food_outlet.cfm?id=8608&m=r&i=Search/Kakulas%20Sister%20Grocer
http://kakulasbros.com.au/store/index.php?main_page=index
http://www.kakulasbros.com.au/History.html