ラウンドハウス前のカフェ - Chalky's Espresso Bar

久々にパースで過ごす週末はフリーマントルへ。観光スポットとしても人気のラウンド・ハウス前にあるエスプレッソ・バーChalkys。ラウンドハウスは１８３１年に建設された西オーストラリアで最初の監獄。現在は博物館のようになっている。写真撮影スポットとしても人気。

It's been a while since I spent a weekend in Perth. I went to Fremantle on Saturday morning. Chalky's Espresso Bar is located in front of Fremantle roundhouse. The roundhouse was established in 1831 as the first gaol in Western Australia.

明るい店内で、スタッフの対応もフレンドリー。犬用のビスケットもあるので、ペット連れも可。スイーツや朝食メニューも充実していて嬉しくなる。写真のケーキはオレンジ・ラミントン。
The shop is very bright inside with friendly staff. This is very pet friendly cafe as dog biscuits are available as well as a nice range of breakfast and sweets. This is orange lamington cake.

詳細は下記の通り
http://chalkys.com.au/
http://www.urbanspoon.com/r/338/1730781/restaurant/Perth/Chalkys-Espresso-Bar-Fremantle
http://www.fremantleroundhouse.com.au/

おいしいお土産 - Food gifts from Japan

賞味期限の短い"おいしいカステラ”と”どら焼き”は、無理やり持って帰らず滞在中にできる限り食べることにした。I ate as much castella and dorayaki as possible instead of bringing them back to Perth. Good ones only have short expiry dates.

お土産用に持って帰ったのは、有馬名物"炭酸せんべい”, 鶴屋八幡の羊羹（羊羹界のプラダ！）と昔懐かしい駄菓子。食べられるお土産は楽しい。

I chose "Tansan senbei" from Arima onsen, Tsuruya Hachiman's yokan (this is Yokan's Prada) and classic Japanese sweets and snacks as gifts from this trip. Nothing is better than 'oishi gifts'.

詳細は下記の通り

http://www.castella.co.jp/

http://www.tansan.co.jp/

http://www.turuyahatiman.co.jp/

http://catalog-p.meiji.co.jp/products/sweets/chocolate/?rnd=2741ee58dd9a9641016f8f18d221e03c