Saturday, July 7, 2012

サラダの決め手-Danish feta

友人のパーティーの際にとてもおいしいサラダを食べたので、レシピを尋ねたところ、秘密はディニッシュ・フェタチーズ、という回答が。
I recently had "killer salad" at a friend's home party. The chef revealed to me that the secret for the salad is "Danish Feta cheese".


早速スーパーで購入し試してみた。おいしい。デニッシュ・ホワイト、とも呼ばれるこのフェタチーズは普通のフェタより滑らかでクリーミー感が強い。パラパラっとサラダに加えるだけで、シンプルなサラダも確実に50%おいしくなる。レストランで食べるサラダの味に。結構塩分もあるので量の調節は必要。
A test run at home confirmed that Danish feta does the magic. Also known as Danish White, this type of feta is a smooth and creamy variation of the more traditional feta cheeses. (www.gaganisbros.com.au) Just adding crumbled danish feta to a simple salad improves the quality of the salad by at least 50%. It turns the salad to a restaurant quality. It is quite salty, so be careful not to use too much as it will overpower the salad.
Photo: from www.gaganisbros.com.au
ほとんどのスーパーのデリ・コーナーで購入可能。Available at most supermarkets.

No comments:

Post a Comment