Pages

Tuesday, June 11, 2013

アンジェロ・ストリート - Halo Espresso

サウスパースのアンジェロ・ストリートは結構面白い。ヨーロッパ食材店Scuttiを始め、カフェ、ブティック、スーパーなどが揃っていて、週末も地元の住人で賑わい、リバー・サイドのMends Sreetよりも実用性が高い。
Angelo Street in South Perth is quite interesting. There are many shops along the street including Scutti - European grocer, cafes, boutiques and a supermarket. The area is busy with local resident, particularly on weekends and perhaps more practical than Mends street near the river.

Halo Espressoはキッズ用のアート・グッズもあり、ファミリーやカップルで賑わっている。久々に会った友人が奥のテーブルを確保してくれた。土曜の朝はずっと満席。
Halo Espresso is a family friendly cafe. Colouring tools are available for kids. A good friend of mine managed to secure a table at the back. Well done.


詳細は下記の通り
http://www.haloespresso.com.au/

Friday, June 7, 2013

帰国後コーヒー - Back in Perth

ヨーロッパと北米をしばらく旅した後、ようやくパースに戻ることができた。時差ボケにも負けず、帰国後初の週末はまず868 Gourmetへ。「一番大きいサイズのFlat white下さい」と注文。
After traveling Europe and North America, finally back in Perth. Despite of jet-lag from the long journey, I rushed to 868 Gourmet for "a mug size flat white".

オーストラリアのコーヒーは海外と比較しても、かなりクオリティが高いと思う。旅も終わり、やっとほっと した。
We are spoiled for the quality of coffee in Australia. Good to be home.