Pages

Friday, March 9, 2012

週末のジャカルタ - Back in Jakarta

またジャカルタに戻ってきた。パースでも同じだが、馴染みのカフェがあるとなにかと便利。Wifi環境が整っているとさらにゆっくりできて嬉しい。ジャカルタの馴染みカフェはGrand Indonesiaのilly。毎回カフェ・アートが変わって面白い。

Back in Jakarta for a weekend visit. It is always handy to have a cafe where you can alway go to relax. Wifi even makes it better. illy cafe at Grand Indonesia is one of those cafes. You get to enjoy 'coffee art' everytime you visit there.



http://grand-indonesia.com/

Sunday, March 4, 2012

シティ・カフェ密集地帯-Secret Garden

久しぶりのページ更新。仕事や勉強に追われている間にあっという間に2月が過ぎてしまった。
It's been a while since Oishi Perth renewed the post last time. February has already gone!

Murray St / King Streetの裏にあるSecret Gardenカフェ。近くにTiger Tiger, the Bucket, Country Road cafeなどがあるカフェ密集区の一つ。じわじわと最近人気がまた出てきている。
Secret Garden cafe is gradually becoming popular again. Secret garden is located in a cafe central area behind Murray/King Street. Nearby cafes include Tiger Tiger, the Bucket and Country Road cafe.

フレンドリーなサービス、手頃な価格がブレックファスト、ランチにぴったり。大急ぎでのカフェ・ランチ。シーザー・サラダをお願いして急ぎだと伝えたら、すぐに用意してくれた。
It is ideal for breakfast and lunch with friendly services and reasonable price.  I ordered a Cesar salad  in a hurry. The staff prepared the salad very quickly to meet my request (with smile)!

詳細は下記の通り。 金曜のランチは混むので要注意。
http://www.secretgardencafe.com.au/