賞味期限の短い"おいしいカステラ”と”どら焼き”は、無理やり持って帰らず滞在中にできる限り食べることにした。I ate as much castella and dorayaki as possible instead of bringing them back to Perth. Good ones only have short expiry dates.
お土産用に持って帰ったのは、有馬名物"炭酸せんべい”, 鶴屋八幡の羊羹（羊羹界のプラダ！）と昔懐かしい駄菓子。食べられるお土産は楽しい。
I chose "Tansan senbei" from Arima onsen, Tsuruya Hachiman's yokan (this is Yokan's Prada) and classic Japanese sweets and snacks as gifts from this trip. Nothing is better than 'oishi gifts'.
詳細は下記の通り
No comments:
Post a Comment